Friedrich - Maerker - Verlag

Ein- und zweisprachige Kinderbücher

Zweisprachige Kinderbücher

David und Marie Bücher

Elektronische

Bücher

Einsprachige Kinder- und Jugendbücher

David und Marie

Hier finden Sie zweisprachige Kinderbücher aus der David- und Marie-Reihe. Zweisprachigkeit, Zwischenfragen und Vokabelhilfen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit. Die Texte sind jeweils in Deutsch und einer Fremdsprache, momentan bietet der Friedrich Maerker Verlag die Sprachkombinationen, deutsch-englisch, deutsch-französisch, deutsch-spanisch, deutsch-italienisch, deutsch-türkisch, deutsch-arabisch, deutsch-persisch, deutsch-polnisch, und deutsch-russisch an. Im derzeitigen Angebot befinden sich zwei Fortsetzungsgeschichten, die eine ist David, der kleine Ritter aus Hassmersheim und die andere heißt Mariechen und die Süßigkeiten.

Wir arbeiten stetig an einer Erweiterung des Sprachangebotes und freuen uns über Vorschläge und Anfragen von Ihnen. Auf Wunsch gestalten die Mitarbeiter des Friedrich - Maerker - Verlags für Sie alle Bücher individuell, zum Beispiel, in abweichenden Sprachkombinationen oder in bisher nicht lieferbaren Sprachen. Der Preis kann dann abweichen, richtet sich jedoch nach der bestellten Stückzahl. Zögern Sie nicht nachzufragen.

Das ist das erste Buch einer Reihe, es stellt den Protagonisten und seine Umgebung vor. Das Buch richtet sich vor allem an Sprach- und Leseanfänger der Grundschule, sowie die ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichten sind sprachlich einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-06-1


Deutsch - Spanisch

ISBN: 978-3-941257-02-3


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-01-6


Deutsch - Italienisch

ISBN: 978-3-941257-29-0


David der kleine Ritter aus Haßmersheim

Deutsch - Türkisch

ISBN: 978-3-941257-09-2


Deutsch - Arabisch

ISBN: 978-3-941257-49-8


Deutsch -Persisch

ISBN:  978-3-941257-98-6


Deutsch - Russisch

ISBN: 978-3-941257-21-4


Deutsch - Polnisch

ISBN: 978-3-941257-61-0

Der Ausflug auf die Burg Hornberg ist das zweite Buch der Reihe David, der kleine Ritter aus Hassmersheim. Das Buch ist die Beschreibung eines Schulausfluges auf eine der schönsten Burgen im Neckartal. Während des Tages erfahren die Schüler Wesentliches über die Burg, den Ritter Götz von Berlichingen und den Neckar.

Auch dieses Buch richtet sich vor allem an Sprach- und Leseanfänger der Grundschule, sowie die ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichten sind sprachlich einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN:    978-3-941257-03-0


Deutsch - Spanisch

ISBN:    978-3-941257-05-4


Deutsch - Französisch

ISBN:    987-3-941257-04-7


Deutsch - Türkisch

ISBN:    987-3-941257-11-5

David Der Ausflug auf die Burg Hornberg

„David und das Leben auf der Burg Guttenberg" ist das dritte Buch der Reihe „David, der kleiner Ritter aus Hassmersheim“. In diesem Buch wird die Burg

Guttenberg vorgestellt. Am Beispiel der Holzbibliothek des Burgmuseums wird ein möglicher Umgang mit Geschichte gezeigt. David und seine Mitschüler lernen, dass es verschiedene Sichtweisen gibt und dass man sich trotzdem vertragen kann. 

Auch dieses Buch richtet sich vor allem an Sprachanfänger der Grundschule, sowie der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich etwas anspruchsvoller, als die ersten beiden Geschichten, aber trotzdem noch kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Es wird die erste

Vergangenheitsform eingeführt, die dem Schüler die

zeitliche Orientierung erleichtern soll.

Zweisprachigkeit und Zwischenfragen machen wiederum das Selbststudium und die Gruppenarbeit möglich.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-07-8


Deutsch - Spanisch

ISBN: 978-3-941257-31-3


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-33-7


Deutsch - Türkisch

ISBN: 978-3-941257-15-3

David und das Leben auf der Burg Guttenberg

David - Die eiserne Hand des Götz von Berlichingen" ist das fünfte Buch einer Reihe von zweisprachigen Kinderbüchern mit der Hauptperson „David“. In diesem Buch geht es wieder um die Burg Hornberg und den Götz von Berlichingen.

Auch dieses Buch richtet sich vor allem an Sprachanfänger der Grundschule, sowie der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich etwas anspruchsvoller, als die ersten beiden Geschichten, aber trotzdem einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Zweisprachigkeit und Zwischenfragen machen wiederum das Selbststudium und die Gruppenarbeit möglich.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-32-0


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-51-1


David Gespräche mit dem Götz von Berlichingen

„David – Gespräche mit dem Götz von Berlichingen“ ist das sechste Buch einer Reihe von zweisprachigen Kinderbüchern mit der Hauptperson „David“. In diesem Buch spricht David über Ritter und lernt einiges über das Leben und die Geschichte des Götz. mit dem Götz von Berlichingen.

Auch dieses Buch richtet sich vor allem an Sprachanfänger der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich etwas anspruchsvoller, als die ersten fünf Geschichten, aber trotzdem einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Zweisprachigkeit, Zwischenfragen und einige Übungen machen wiederum das Selbststudium und die Gruppenarbeit möglich.




Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-26-9

In diesem Buch der Reihe „David, der kleine Ritter aus Hassmersheim“ „Ein Sonntag im Advent“ verbringt die Familie einen Tag mit den Großeltern. Gemeinsam werden christliche Bräuche der Vorweihnachtszeit bewusst betrachtet, vorgestellt und erläutert. 

Auch dieses Buch richtet sich vor allem an Sprach- und Leseanfänger der Grundschule, sowie der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen.  Zweisprachigkeit und Zwischenfragen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-12-2


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-42-9


David Ein Sonntag im Advent

Mariechen und die Süßigkeiten

Mariechen und die Süßigkeiten ist das erste Buch einer zweiten Reihe zweisprachiger Kinderbücher. In diesem ersten Buch wird Mariechen und ihre Leidenschaft für Süßigkeiten genauso wie ihre Familie vorgestellt. 

Diese Buchreihe richtet sich vor allem an Sprach- und Leseanfänger der Grundschule, sowie der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. 

Zweisprachigkeit und Zwischenfragen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit. Außerdem enthält das Buch ein einfaches Rezept, das leicht nachgekocht werden kann.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-08-5


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-34-4


Deutsch - Italienisch

ISBN: 978-3-941257-65-8


Deutsch - Spanisch

ISBN: 978-3-941257-35-1


Deutsch - Portugiesisch

ISBN: 978-3-941257-46-7

Deutsch - Türkisch

ISBN: 978-3-941257-37-5


Deutsch - Russisch

ISBN: 978-3-941257-52-8


Deutsch - Polnisch

ISBN: 978-3-941257-62-7


Deutsch - Ungarisch

ISBN: 978-3-941257-47-4

Mariechen in der Konditorei" ist das zweite Buch einer zweiten Reihe zweisprachiger Kinderbücher. In diesem Buch wird Mariechen mit ihrer Tante in die Konditorei gehen und dort eine Torte backen. 

Diese Buchreihe richtet sich vor allem an Sprach- und Leseanfänger der Grundschule, sowie der ersten Klassen weiterführender Schulen. Die Geschichte ist sprachlich einfach und kurz gehalten, damit junge Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. 

Zweisprachigkeit und Zwischenfragen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit. Außerdem enthält das Buch ein einfaches Rezept, das leicht nachgekocht werden kann.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-10-8


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-38-2


Deutsch - Türkisch

ISBN: 978-3-941257-40-5

Mariechen in der Konditorei

Mariechen - Das Geheimnis des Maibaums

„Mariechen – Das Geheimnis des Maibaums“ ist das dritte Buch in einer Reihe zweisprachiger Kinderbücher mit Mariechen als Hauptperson. Das Buch ist für Schüler der ersten beiden Klassen weiterführender Schulen geschrieben. Die Geschichte ist einfach und kurz gehalten, damit die jungen Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Zweisprachigkeit und Zwischenfragen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit.

Zweisprachigkeit und Zwischenfragen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit. Außerdem enthält das Buch ein einfaches Rezept, das leicht nachgekocht werden kann.


Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-27-6


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-25-2

Marie - Das Martinssingen

„Marie – Das Martinssingen“ ist das vierte Buch in einer Reihe zweisprachiger Kinderbücher mit Marie als Hauptperson. Das Buch ist für Schüler der ersten beiden Klassen weiterführender Schulen geschrieben. Die Geschichte ist einfach und kurz gehalten, damit die jungen Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Zweisprachigkeit, Zwischenfragen und einig Übungen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit. Außerdem enthält das Buch ein kleines Rezept in beiden Sprachen, das die Kinder selbst nachkochen können.



Preis: 8,00 €


Deutsch - Englisch

ISBN: 978-3-941257-77-1


Deutsch - Französisch

ISBN: 978-3-941257-78-8

David Die eiserne Hand des Götz von Berlichingen